שישים ואחת שנים* חלפו מאז ישבה ועדת השמות של עיריית תל-אביב על מדוכת השם לקרנבל הפורימי השנתי, ומאז נתעשרה העברית – לפחות זו המדוברת והעיתונאית – בעשרות מלים חדשות במתכונת האולימפיאדה, המכביאדה, הושתיאדה והעדלידע. שישים מלים עבריות חדשות, חלקן כשרות ותקניות וחלקן ממזריות וקיקיוניות – אינן בטלות בשישים! גם אם לא לכולן יש תוקף של ממש בישיבות האקדמיה ללשון ובמילונים, ראוי לערכן במעין "מילוניאדה", כשהן מתוארכות וממוסמכות. את החומר הזה נביא בהזדמנות אחרת, ורק נגלה בינתיים שצפוי "סיבוב" נוסף בהתמודדות בין הסופיות יָּה ו-יאדה. מעניין אם הפור בענייני לשון עגול ככדור הוא.

*המאמר נכתב בשנת תשנ"ג, 1993.