דלג לתוכן ראשי

תמונה

על האקדמיההמחקרעבודת המליאה והוועדותהחלטות האקדמיהשאלות ותשובותהשתלמויות ואירועיםמה חדשידידים
עבודת המליאה והוועדות
ועדת הדקדוק
המינוח המקצועי
מילים בשימוש כללי
מונחי האקדמיה
מן השטח
אמצו מילה
אמצו מילה (השלב הראשון) 
מתוך מילון הכיס "100 מילים" 
במלאות מאה שנים לפרסום רשימת המונחים הראשונה של ועד הלשון הוציאה האקדמיה מילון כיס
100 מילים – מאה של מילים בעברית. רבות מן המילים הללו מוכרות ומשמשות, ואחדות מהן עדיין לא הפכו לנחלת הכלל. בחנוכה תשע"ב הכריזה האקדמיה בשיתוף העיתון ידיעות אחרונות על מיזם חדש: אמצו מילה.
מתוך מילון הכיס הצענו לכם ארבע מילים בכל שבוע ואתם נקראתם לבחור מילה אחת ולאמץ אותה: להכיר אותה, להשתמש בה, לספר לחברים שלכם על המילה ולהפוך אותה לחלק מאוצר המילים שלכם. 
 
הנה תוצאות הבחירות שלכם:
 דיבל; מעין יתד קטנה שתוקעים בקיר כדי לקובע בורג. תשל"א טנדר; המילה חודשה בסיומת -ית כמו שמות כלי רכב רבים, ובהם טיולית, כבאית, משאית. תש"ן 

 

ופל; המילה גזורה מן השורש אפ"י; הכפלת הפ"א מציינת הקטנה, כלומר 'מין מאפה קטן'. תרצ"ח

 אטצ'מנט; מסמך המצורף למסר אלקטרוני. תשס"ד
  • מיתד - 14%
  • מטענית - 11%
  • אפיפית - 22%
  • צרופה- 53%
 

 

 

קומפוסט; לחלופה העברית נבחר השורש דש"ן (ולא רק"ב ודמ"ן) בשל משמעותו החיובית. תשע"א

ונדליזם. תשע"א

 

wellness; מצב של רווחה גופנית, נפשית וחברתית המושגת על ידי אורח חיים בריא, פיתוח מודעות עצמית ועוד. תשס"א

 jingle; תשדיר פרסומת המלווה בזמר קצר. המילה מציינת הקטנה כמו חלקיק, סמליל. תשנ"א
   

  • דשונת - 13%
  • משחיתנות - 29% 
  • שלומות -  39%
  • זמריר - 18%

 

 

imaging; הפקת דמות באמצעים אקוסטיים, אלקטרוניים, תרמיים וכדומה, והטלתה על גבי מרקע או צג. תש"ס

אלטרואיזם; אהבת הזולת, העדפת רווחת האחר על רווחת עצמו, ההפך מאנוכיות (אגואיזם). תשנ"ד

 

טרייניניג; חליפת אימון – לספורט וגם לבית. תשמ"ד

 

 

פוביה; פחד מוגזם שאינו תואם את המציאות, כגון בעת גבהים. מקור המילה בלשון הפיוט ומשמעותה שם בעתה – בהלה, פחד פתאום. תשנ"ד

  • דימות - 14%
  • זולתנות - 29% 
  • אימונית -  29%
  • בעת - 29%
 

 

shake; המילה משמשת בצירופים, למשל קציף חלב (מילקשייק) וקציף פרות. תשנ"ט

אפריטיף; משקה כהיל שנוהגים לשתות כמתאבן לפני סעודה. תשס"ט

 

ספין; המונח נקבע בתחום הפיזיקה, ואפשר להשתמש בו גם במקום ספין בתחום תקשורת ההמונים. תשס"ה

קופירייטר; כותב ומנסח של פרסומות. תשנ"ד

 

  • קציף - 35%
  • אקדם - 8% 
  • סחריר -  16%
  • רעיונאי - 41%
 

אנורקסיה; המילה חודשה על פי הצירוף 'בתולה ציימנית' בתלמוד הירושלמי, שפירושו 'אישה המרבה בצומות/ (מסיבות דתיות). תשס"ז

 אינטראקטיבי; הידודי – מן הדדי. מקור שתי המילים במילה הדדי שבארמית התלמוד הבבלי שמשמעה 'ביחד'. תשמ"ה

 

 קייטרינג; הסעדה – שם הפעולה של הבניין הגורם הפעיל; המילה קשורה לפועל סעד ולמילה סעודה. תשמ"א

 

טיפ; דמי שירות למלצר וכדומה. מילה מלשון הפיוט המקבילה למילה תשורה (מתנה). היום רווח גם 'דמי שירות'. תשמ"א

 

  • ציימנות - 23%
  • הידודי - 29%
  • הסעדה - 21%
  • תשר - 28%
 


blackout; איבוד זיכרון רגעי. המילה נוצרה בדומה למילים אחרות שמשמען פגע או מחלה, כמו החידושים טרדון (אובססיה). תשנ"ה

jet leg; המילה, השקולה במשקל המחלות, נגזרת מן השורש יע"ף הקשור הן לעייף (יעף) הן לתעופה (יעף, ביעף). תשנ"ג

 

מינימרקט; אחיה הגדול מרכול (סופרמקט). שתי המילים מן השורש רכ"ל, הקשור למסחר ולמצרכים, ויש בהן רמז למילה מכולת ולמילה כול. תשל"ט

גלגיליים ממונעים; המילה גלגליים היא החלופה העברית לקורקינט (נקבעה בשנת תרצ"ז). תשע"א

 

  • חישכון - 45%
  • יעפת - 24%
  • מרכולית - 25%
  • גלגינוע - 6%


נאחל לכל המילים להיקלט ולהחליף את המילים הלועזיות המקבילות להן.

חזרה הדפסה שליחה
כל הזכויות שמורות ©