האקדמיה כוננה בשנת תשס"ט את פרס האקדמיה ללשון העברית בחקר הלשון העברית וספרותה על שם מישל ורוברט אסרף.
הפרס ניתן לחוקר בכיר או לסופר או למשורר בולט שהרימו תרומה חשובה בתחומם.
תחומי הפרס:
א. חקר הלשון העברית
ב. כתיבה עברית: ספרות, שירה ותרגום
ג. מחקר הספרות והשירה ומחקר התרגום
ד. מחקר הזיקה לעברית בלשונות היהודים
בשנת תשס"ט הוענק הפרס בתחום חקר הלשון העברית לפרופ' אהרן ממן ולפרופ' אלישע קימרון; בשנת תש"ע הוענק הפרס בתחום הכתיבה העברית למתרגם ד"ר רמי סערי; בשנת תשע"א הוענק הפרס בתחום מחקר הזיקה לעברית בלשונות היהודים לד"ר יהודית הנשקה ולד"ר עפרה תירוש-בקר; בשנת תשע"ב הוענק הפרס בתחום הספרות לסופר אהרן אפלפלד ובתחום חקר הספרות לפרופ' אבנר הולצמן.